藍舌病毒已成（chéng）為中澳活牛貿易的最大阻礙，也是澳大利亞與其它國家進行活畜（chù）、牲畜胚胎（tāi）和精子貿易的（de）障礙之一。藍舌病毒主要在澳洲北部和（hé）東北地區出現，未受感染地帶也並非絕（jué）對安全，會受季節影（yǐng）響而變化。目前南澳州、塔州和維州尚未發現這種病毒。

　　ACB News《澳華財經在線》報道，澳洲科學家一直致力於藍舌病毒監測測（cè）試技（jì）術的研發，並在近日取得突破性進展。最新研發出的一種（zhǒng）新型高科技監測技術能夠檢測出外來昆蟲攜帶的藍舌病毒，監（jiān）測結果（guǒ）的更新進程也獲（huò）得突破，變原先的每周更新為每日更新。該突破性技術由國家蟲媒病毒監察項（xiàng）目(NAMP)研發，受澳洲肉畜局和新州初級產業部資助。

　　藍舌病毒檢測（cè）

　　目前，幾百個樣品的病毒檢測與識別可在一天內完成，以前這些則需耗時數周才能完成。柯克蘭表示，澳洲目前有可能在5萬多種昆蟲中檢測出單（dān）個的外來搖蚊。通過這項新技術，科學家們甚至能發現每種昆蟲都以哪種動物為宿主。

　　科學家們認為，有了更加先進的藍舌病毒檢測技術，澳（ào）洲將能保障活牛順利出口，鞏（gǒng）固向中國等市場的（de）準（zhǔn）入地位。

　　新州初級產業部高級研究科學家和NAMP的技術合作專家彼（bǐ）得?柯克蘭(Peter Kirkland)表示，澳（ào）洲藍舌病地帶的活牛（niú）向中國出口需要滿足一些特定條件，入境時也會有（yǒu）限製。新檢測技術有助於確證澳洲活牛的安（ān）全性（xìng），保障（zhàng）市場準（zhǔn）入。

　　柯（kē）克蘭（lán）博士參與了（le）澳洲檢疫局(AQIS)與中國政府的協商（shāng），他表示，中國（guó）方麵對藍舌病毒的限製條件較多，而澳方希望在中（zhōng）國成立一個項目推進貿易協商進程，證實中國麵（miàn）臨（lín）的藍舌病毒風險更多來自於中國以南臨近國家，而非澳大利亞。

　　中澳活牛貿（mào）易蓄（xù）勢啟動（dòng）

　　ACB News《澳華財經在線》報道，除了藍舌病困擾，供應短缺，促使肉牛價格上漲的現狀也減（jiǎn）緩了（le）澳洲活牛（niú）向中（zhōng）國的出口步伐。不過，對飼育場（chǎng）、屠宰（zǎi）場（chǎng）以及裝運能力的大量投資，及中澳活牛貿易協定文件準備（bèi）工作都在有序推進（jìn）當中。

　　澳洲活畜出口商認為，未（wèi）來12個月，中澳活牛貿易通道將會洞開，中國市場需求將極（jí）大提振出口活（huó）動，尤其（qí）是南方地區的肉牛采購與出口（kǒu）。自去年（nián）中期，中國簽署了活牛健康（kāng）協議以來，三批經空運的活牛共計450頭已經出口，分別來自Elders公司和Frontier International公司。

　　與其它類似活畜（chù）貿易協議相比，中澳活牛健康協議更為複雜，主要涉及活畜類型相關因素，及從澳境內藍舌病毒多發地帶采購到中國目的地之間的一些規定。據稱，澳洲肉畜局與中國政（zhèng）府之（zhī）間的商談仍在繼續，主要是協議之外的一些（xiē）準備條款。

　　澳洲活牛出口商（shāng）Elders International總經理卡梅隆?霍爾(Cameron Hall)表示，中國飼育場及（jí）屠宰場設施的投資正（zhèng）在（zài）進行，或正在接受當地省政府的審查。一旦最後審查通過，澳方的出口商組織將開展出口（kǒu）供應鏈（liàn）保障係統(ESCAS)審計。

　　霍爾（ěr）表示，相關人士正在極力推進該進程。預計（jì）未來12個月活牛（niú）裝運將會開啟，並逐漸走上正軌。而目前澳洲出口商需要（yào）先度過活牛短（duǎn）缺及價格奇高這段特殊時（shí）期（qī）。

　　霍爾表示，中國將從澳洲南（nán）部活牛市場采購活牛，尤其看好安格斯牛，不過，並（bìng）非所有地區都追求這種具有大理石紋理、高質量的牛（niú）肉，其它品種的牛肉（ròu）也有需求。中國每年不同時間段都需要大量的牛肉供（gòng）給，中澳活牛海運市場開啟後將極大促進澳洲活牛產業運作。

　　澳洲本地（dì）一名出口商（shāng）稱，中國一些大型飼育場及屠（tú）宰場（chǎng）的投資建設已經到位（wèi），準備好迎接大量的澳洲（zhōu）活牛。

（澳華財經在線）